احترام به پدر و مادر

خروج فصل ۲۰
ترجمه قدیم
۱۲ پدر و مادر خود را احترام نما، تا روزهای تو در زمینی که یهوه خدایت به تو می‌بخشد، دراز شود.
ترجمه شریف
۱۲ پدر و مادر خود را احترام کن تا عمر تو در سرزمینی که به تو می‌دهم طولانی شود.
ترجمه تفسیری
۱۲ پدر و مادرت را احترام کن تا در سرزمینی که خداوند، خدای تو به تو خواهد بخشید، عمر طولانی داشته باشی.
ترجمه انگلیسی
12 "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.

درسی از زندگی مریم مجدلیه...